Autor: JUDr. Vojtěch Trapl

Publikace přináší na 60 stranách podrobný popis výrazového instrumentáře rozhodčího řízení a ADR.

Z úvodu k 1. vydání vybíráme následující informace k publikaci: „Pražské sdružení Jednoty českých právníků vděčně přijalo nabídku překladatele tohoto glosáře k uveřejnění jeho práce a předkládá ji svým členům k informaci a využití při studiu a právnické praxi. S publikací v češtině projevili souhlas i autor díla pan Pierre A. Karrer, čestný předseda Švýcarského sdružení pro arbitráž a prezident tohoto sdružení pan Dr. Marcus Wirth. Publikaci vydává Pražské sdružení JČP vlastním nákladem za účinného sponzorského přispění Notářské komory ČR, České advokátní komory, Komory exekutorů ČR a advokátní kanceláře Dr. Trapl a partner advokáti s.r.o. Jsme přesvědčeni, že glosář přiblíží našim právníkům zabývajícím se mezinárodněprávní obchodní problematikou výrazový instrumentář této specifické právní oblasti, která neustále nabývá na důležitosti a významu při podpoře urychleného řešení sporných právních vztahů.“

K 2. vydání doplnil autor následující: „Po určité době po vydání Glosáře jsem oslovil Wolters Kluwer ČR a paní šéfredaktorku a naší kolegyni paní Ivu Rolečkovou, která se nadšeně ujala myšlenky podruhé vydat Glosář, který doznal jen drobných úprav poté, kdy byl zcela rozebrán. Na 2. vydání se sponzorsky spolu se mnou podílí i kolega Martin Maisner, protože považoval nové vydání za žádané a prospěšné. Tímto bych chtěl oběma poděkovat a Glosáři popřát, aby se těšil stále oblibě nejen odborné veřejnosti, nakolik obsahuje řadu výrazů, které je vhodné si osvojit.“